Il ne fait aucun doute qu’une industrie du transport maritime florissante a le potentiel de stimuler la prospérité dans le Nord et de contribuer à l’économie du Canada dans son ensemble. Mais l’augmentation du transport maritime accroît également les risques associés aux opération effectuées dans cet environnement éloigné et vulnérable. De plus, les conditions périlleuses en Arctique augmentent le risque d’accidents dans une région où les secours se situent parfois à 1500 km de distance.
Pour atténuer ces risques, le gouvernement, l’industrie, les communautés autochtones et locales et les acteurs environnementaux doivent travailler ensemble. En établissant des pratiques exemplaires et en mettant en place des mesures de protection, nous pouvons nous assurer que le développement n’entraîne pas un coût environnemental élevé. Le temps compte et nous devons agir maintenant, avant que le trafic maritime n’augmente davantage.
