Can I give anonymously through my DAF?

Yes. When recommending a grant, you can request that the DAF sponsor omit your name and fund name, ensuring the charity only sees the grant coming from the DAF sponsor, not you.